makemessages:
python manage.py makemessages -l de --extension=html,txt,jinja,py
compilemessages:
python manage.py compilemessages