initial version

CHANGELOG.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+## Changelog
+
+Here goes the changelog text.

CustomiseTranslations.php

@@ -0,0 +1,22 @@
+<?php
+/**
+ * Piwik - free/libre analytics platform
+ *
+ * @link http://piwik.org
+ * @license http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GPL v3 or later
+ */
+
+namespace Piwik\Plugins\CustomiseTranslations;
+
+class CustomiseTranslations extends \Piwik\Plugin
+{
+    public function registerEvents() {
+        return array(
+            'AssetManager.getStylesheetFiles' => 'getStylesheetFiles',
+        );
+    }
+
+    public function getStylesheetFiles(&$files) {
+        $files[] = "plugins/CustomiseTranslations/stylesheets/styles.less";
+    }
+}

MyCustomLoader.php

@@ -0,0 +1,26 @@
+<?php
+
+namespace Piwik\Plugins\CustomiseTranslations;
+
+
+use Piwik\Translation\Loader\JsonFileLoader;
+
+class MyCustomLoader extends JsonFileLoader
+{
+    public function load($language, array $directories) {
+        $translations = parent::load($language, $directories);
+
+        $settings = new SystemSettings();
+        $trans = $settings->tranlations->getValue();
+        foreach ($trans as $translation) {
+            if ($translation["translationKey"] == "") {
+                continue;
+            }
+            $split = explode("_", $translation["translationKey"]);
+
+            $translations[$split[0]][$split[1]] = $translation["translationText"];
+        }
+
+        return $translations;
+    }
+}

README.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# Matomo Customise Translations
+
+## Description
+
+This plugin allows you to quickly replace translatable texts in Matomo.

SystemSettings.php

@@ -0,0 +1,58 @@
+<?php
+/**
+ * Piwik - free/libre analytics platform
+ *
+ * @link http://piwik.org
+ * @license http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GPL v3 or later
+ */
+
+namespace Piwik\Plugins\CustomiseTranslations;
+
+use Piwik\Piwik;
+use Piwik\Plugin\Manager;
+use Piwik\Settings\FieldConfig;
+use Piwik\Settings\Setting;
+
+class SystemSettings extends \Piwik\Settings\Plugin\SystemSettings
+{
+    /** @var Setting */
+    public $tranlations;
+
+    protected function init() {
+        $this->title = "Customize Translation"; // this can't be translated as it would create a loop
+
+        $this->tranlations = $this->createTranslationsSetting();
+    }
+
+    private function createTranslationsSetting() {
+        return $this->makeSetting('translations', array(), FieldConfig::TYPE_ARRAY, function (FieldConfig $field) {
+            $plugins = Manager::getAllPluginsNames();
+            $field->description = Piwik::translate('CustomiseTranslations_Description');
+            $field->uiControl = FieldConfig::UI_CONTROL_MULTI_TUPLE;
+            $field1 = new FieldConfig\MultiPair(Piwik::translate('CustomiseTranslations_TranslationKey'), 'translationKey', FieldConfig::UI_CONTROL_TEXT);
+            $field2 = new FieldConfig\MultiPair(Piwik::translate('CustomiseTranslations_Replacement'), 'translationText', FieldConfig::UI_CONTROL_TEXTAREA);
+            $field->uiControlAttributes['field1'] = $field1->toArray();
+            $field->uiControlAttributes['field2'] = $field2->toArray();
+            $field->validate = function ($value, Setting $setting) use ($plugins) {
+                foreach ($value as $translation) {
+                    $key = $translation["translationKey"];
+                    if ($key == "") {
+                        continue;
+                    }
+                    $split = explode("_", $key);
+                    if (count($split) !== 2) {
+                        throw new \Exception(Piwik::translate("CustomiseTranslations_MisingUnderscore"));
+                    }
+
+                    if (!in_array($split[0], $plugins)) {
+                        throw new \Exception(Piwik::translate("CustomiseTranslations_InvalidPlugin", $split[0]));
+                    }
+                    if ($key === Piwik::translate($key)) {
+                        throw new \Exception(Piwik::translate("CustomiseTranslations_InvalidKey", $key));
+                    }
+                }
+
+            };
+        });
+    }
+}

config/config.php

@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+return array(
+    'Piwik\Translation\Loader\JsonFileLoader' => DI\object('Piwik\Plugins\CustomiseTranslations\MyCustomLoader'),
+);

lang/de.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "CustomiseTranslations": {
+    "MisingUnderscore": "Bitte formatieren sie den Key so: 'PluginName_TranslationKey'.",
+    "InvalidPlugin": "Das Plugin '%s' exisistiert nicht.",
+    "InvalidKey": "Der Übersetzungs-Key '%s' exisistiert nicht.",
+    "Description": "Sie können existierende Übersetzungen bearbeiten, indem sie den Key (e.g. 'PrivacyManager_TermsAndConditions') in die erste Spalte und den neuen Text in die zweite Spalte schreiben.",
+    "TranslationKey": "Übersetzungs-Key",
+    "Replacement": "Ersatztext"
+  }
+}

lang/en.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "CustomiseTranslations": {
+    "MisingUnderscore": "Please format the Key like this: 'PluginName_TranslationKey'.",
+    "InvalidPlugin": "The plugin '%s' doesn't exist.",
+    "InvalidKey": "The tranlation key '%s' doesn't exist.",
+    "Description": "You can modify translations by entering the key (e.g. 'PrivacyManager_TermsAndConditions') into the first column and writing your replacement into the textbox.",
+    "TranslationKey": "Tranlation Key",
+    "Replacement": "Replacement"
+  }
+}

plugin.json

@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+  "name": "CustomiseTranslations",
+  "description": "This plugin allows you to modify all translateable strings in Matomo",
+  "version": "0.1.0",
+  "theme": false,
+  "require": {
+    "piwik": ">=3.6.0,<4.0.0-b1"
+  },
+  "authors": [
+    {
+      "name": "Lukas Winkler",
+      "email": "lukas@matomo.org",
+      "homepage": "https://lw1.at"
+    }
+  ],
+  "support": {
+    "email": "lukas@matomo.org",
+    "issues": "https://github.com/Findus23/plugin-LanguageToogle/issues",
+    "forum": "https://forum.matomo.org",
+    "source": "https://github.com/Findus23/plugin-LanguageToogle"
+  },
+  "homepage": "https://lw1.at",
+  "license": "GPL v3+",
+  "keywords": [
+    "language",
+    "customisation"
+  ]
+}

stylesheets/styles.less

@@ -0,0 +1,14 @@
+#CustomiseTranslationsPluginSettings {
+    .col {
+        width: 100%;
+    }
+    .input-field {
+        width: 100%;
+    }
+    textarea {
+        width: 100%;
+    }
+    .multiPairField .fieldUiControl1.hasMultiFields {
+        width: 400px;
+    }
+}